Tinha tudo para gostar deste filme. Adorar, porque até nem desgosto. Tem vikings, tem uma espécie de premissa sobrenatural, tem o realizador do Predador e Assalto ao Arranha-Céus, tem por base um romance do Michael Crichton (que escreveu também o Jurassic Park), enfim, só motivos bons. Acontece que o filme morre quase à nascença. António Banderas (Desperado) é um árabe que é enviado como emissário às terras do norte, como castigo por se ter andado a meter com a mulher errada. Depois de estabelecer contacto com vikings, surge a notícia de que uns bicharocos andam a atacar na terra natal e eles têm que voltar imediatamente. Banderas acaba por ser arrastado para a situação e viajar com os doze guerreiros, sentindo-se completamente à parte por ter costumes diferentes e o principal, por ter uma linguagem diferente. No filme, os árabes falam inglês, só para situar a coisa. Acontece que aos poucos ele começa a apanhar palavras aqui e ali e basicamente o que acontece, é que começa a ouvir as cenas em inglês. Ok, ok, é uma forma de dizer que ele começou a perceber o que eles diziam. Mas como raio alguém aprende uma língua estrangeira sem ter algo a que se agarre para encontrar paralelos com a sua própria língua. Aprender e decorar foneticamente palavras é uma coisa, decifrar o seu significado pelo seu som, é outra completamente diferente. E pronto, a partir daqui, não consegui prestar mais atenção ao quer que seja. Nem mesmo a Vladimir Kulich (Smokin' Aces), que aqui interpreta o líder dos Vikings mas que na verdade surge como a encarnação viva do milénio passado do Thor. Meus amigos, vejam o filme apenas para espreitar todo o esplendor do Deus do Trovão, ele está aqui! E basicamente é esta a minha história com este filme. Estar a ver muito bem, estragar-se tudo, começar a pensar... "como é que ele os percebe?!" e depois aparece o Thor e vou buscar uma marreta, a erguê-la no ar e a conjugar tufões e chuva e granizo e cenas metereológicas que andam pelos céus. O Thor vai-se embora e eu fico novamente a pensar "COMO?! COMO É QUE ELE OS PERCEBE, COMO É QUE ELE FICOU COM UM LÉXICO TÃO RICO APENAS A ESCUTAR?!". Depois o Thor aparece novamente e lá me vejo novamente a gritar "DÁ-LHES COM A MARRETA, THOR! VOA E CONJUGA AÍ UM FURACÃO PARA MANDÁ-LOS TODOS PARA LONGE!". O problema é que ele depois vai-se embora e eu volto novamente com questões de linguística que me aborrecem verdadeiramente. A única coisa que poderia salvar este filme era mesmo tirarem o Banderas (que até aprecio) e colocarem o Thor a dar com a marreta nos ursos.
Nando!!! Ai Nando!!! Sabes que eu não uso o blog e na maioria das vezes so me contento com os posts que aparecem no google. Mas vim invadir o teu secret place porque eu gosto muito de ler as tuas cenas, e espero que nao te importes por eu nao ter resistido. ah, é a Bruna btw :D E tive de comentar este post porque afoguei-me em lágrimas de alegria por saber que não sou a única a perguntar-me a mim mesma como é que o gajo aprendeu a língua deles assim do nada!!!!! fogo!! Como tu dizes tão bem as verdades! Mas pronto, eu até gosto do filme porque tem porrada e gajos bue awesome... e pronto, desde que tenha isso contento-me com qualquer filme. Mas claro, nao pude deixar de ficar indignada pelas habilidades de aprendizagem do gajo!
2 comments:
Nando!!! Ai Nando!!!
Sabes que eu não uso o blog e na maioria das vezes so me contento com os posts que aparecem no google. Mas vim invadir o teu secret place porque eu gosto muito de ler as tuas cenas, e espero que nao te importes por eu nao ter resistido.
ah, é a Bruna btw :D
E tive de comentar este post porque afoguei-me em lágrimas de alegria por saber que não sou a única a perguntar-me a mim mesma como é que o gajo aprendeu a língua deles assim do nada!!!!! fogo!! Como tu dizes tão bem as verdades! Mas pronto, eu até gosto do filme porque tem porrada e gajos bue awesome... e pronto, desde que tenha isso contento-me com qualquer filme. Mas claro, nao pude deixar de ficar indignada pelas habilidades de aprendizagem do gajo!
Ahaha, é o que eu digo, eu amo as tuas respostas e a tua maneira de pensar! <3
Post a Comment